Langage de d'jeunes

Tu as plus de 17 ans ? Tu es donc vieux et sans doute perdu au milieu de tout ce nouveau langage de jeune et en plus écrit en SMS.
Heureusement voici un petit cours qui te permettra de communiquer avec les jeunes !

Il faut déjà commencer par le vocabulaire du jeune :

Affiche (se taper l') :
Attirer l'attention au sens péjoratif du terme, voire 'être la risée de'.
Comment tu t'es tapé l'affiche avec ta chemise de dèpe cousin !
Jésus Marie Joseph ! On ne peut vraiment pas dire que vous soyez passé inaperçu hier au cocktail, sans doute en raison de votre accoutrement, quelque peu... exotique allais-je dire, vous en conviendrez n'est-ce pas ?

Auche :
Dur, difficile.
Elle était auche à sauter cette grille !
Il m'a été difficile d'enjamber ce grillage.

Bad Trip :
Moment de détresse intense, voire de déprime.
Comment y s'est tapé un bad trip pendant la résoi !
Il était blanc comme un cachet d'aspirine, il a probablement effectué un mauvais voyage (en anglais bad trip).

Balancer :
Avouer.
Il a balancé c'gros bâtard, on va lui niquer sa reum !
Cet homme n'est pas digne de confiance, il a vendu la mèche et a avoué toute la vérité, nous allons rendre une visite amicale à sa mère.

Balle
(C'est de la) :
Exprime l'enthousiasme, quelque chose
de bien, de beau, de positif.
Cette meuf, c'est de la balle !
Je ne suis pas insensible aux charmes de cette demoiselle.

Barre :
Familièrement un délire, un fou rire.
Comment on s'est trop tapé une barre !
Nous avons ensemble rigolé pendant plusieurs minutes.

Bebom :
voir balle.
C'est trop d'la bebom !
C'est extraordinairement attrayant !

Bédaver :
Fumer des substances illicites.
J'ai bédavé comme un ouf, j'étais foncedé !
J'ai abusé de cette chaleureuse herbe, je me sens tout chose.

BG :
Belle Gosse.
Masculin: BG, beau gosse.
Matte la Bg, elle déchire sa race !!!
Regardez cette jolie jeune fille, elle m'éblouit et mon corps tout entier frémit devant une si belle personne !

Bouffon :
Qui ne s'apparente pas au clan.
Nique lui sa race à c'bouffon !
Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à notre milieu !

Boule :
Postérieur, fesses.
Téma la chiennasse, je lui pète le boule direct !
Observez la finesse des traits du visage, la poitrine généreuse et le galbe parfait des hanches, et que Dieu me pardonne la crudité de mes propos.

Carotte :
Du verbe carotter dérober, voler, mais dans une forme invariable.
Il m'a carotte un zedou d'teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais l'niquer grave !
Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.

Carre s'en carrer :
Se moquer, ignorer.
Elle me kiffe pas, zyva j'm'en carre !
Elle ne m'aime pas, mais de toutes les manières, je m'en moque.

Chanmé :
Méchant, peu plaisant.
Chanmé les exercices donnés par l'autre chienne d'prof de maths !
Les devoirs distribués par la professeur de mathématiques, que nous détestons, étaient désagréables.
Peut également signifier hallucinant.
Chanmé comment elle est bonne !
Elle est si belle que s'en est affolant.

Chelou :
Bizarre, inhabituel.
Par extension :
qui ne s'apparente pas au clan.
La prof d'anglais elle a des veuch tout chelous !
Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur d'anglais, nous n'en voyons jamais de telle.

Cheum cheumo :
Moche, laid.
Comment t'es trop cheum sa mère !
Tu es horriblement hideux.

Cheutron :
Tête, visage.
Zyva, tu t'prends pour quoi ? J'vais t'exploser la cheutron !
A qui te compares-tu pour me traîter de la sorte ?
Si tu me cherches, tu vas finir par me trouver, la violence ne règle pas les problèmes mais j'ai bien peur de devoirs en faire usage !

Chourave :
Du verbe chouraver, voler, extorquer.
Zyva, on m'a chourave mon gun à billes !
Saperlipopette, une personne mal intentionné m'a dérobé mon pistolet à petits projectiles.

Comment :
Exprime l'intensité.
Comment j'lui ai niqué sa race à c'bouffon !
Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.

Cousin :
Ami, confrère, ou personne qu'on ne connait pas du tout..
Eh cousin ! T'as pas une garro pour oim ? Eh regarde-moi quand je te parle ! Eh tu m'as mal regardé là ! Baisse les yeux maintenant ! Il est fou lui !
Excusez-moi monsieur! Pourriez vous me dépanner d'une cigar... monsieur ! S'il vous plaît, monsieur ! Non ? Bon bah... bonne journée !

Creuvard :
Egoïste.
Zyva fais tourner ta garro sale creuvard !
Aurais-tu l'amabilité de me laisser prendre une bouffée de ta noble cigarette ?.

Dalle :
Fait d'avoir faim.
J'ai trop la dalle sa mère !
Sacrebleu, je suis horriblement affamé !

Daron :
Père.
Féminin: daronne (mère).
Ton daron il est chanmé !
Ton paternel n'est pas très sympathique.

Darre :
Difficile.
Les putains d'exos sont darres !
Les devoirs sont biens trop durs.

Déchiré, foncedé :
Se dit d'une personne qui vient de consommer du cannabis.
J'suis foncedé !
Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison.
J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état.
Bref: je viens de consommer du cannabis.

Dossier :
Honte.
Trop le dossier cette histoire !
Ce récit me fait terriblement honte.

Fissure :
Plaire.
La meuf de 'taleur, j'la fissure !
Te souviens-tu de la jeune fille que nous avons vu il y a peu de temps ?
Je la trouve fort à mon goût !

Garro :
Cigarette.
J'ai carotte des garros à la sortie du lycée !
J'ai demandé gentiment à un jeune qui passait par là s'il pouvait me céder son paquet de cigarettes.

Go :
signifie femme ou fille
voir aussi "Bonne"
Téma la go là bas trop bonne !
Ne remarquez vous pas que cette fille légèrement vêtue, au déhanchement sexiesque, au visage divin, et à la poitrine parfaitemant généreuse, possède un charme non négligeable qui fait d'elle une chose tout à fait accessible sexuellement parlant ?
Cela éveille en moi sentiments profondément enfouis dont je n'avais connaissance, pulsions qui me mène vers l'agonie, et caetera...

Guèse, trikare :
Etre découvert ou plus familièrement grillé.
Téma c'gros bâtard ma guèse en train de tricher pendant son putain de contrôle !
Je suis indigné, cet homme, avec qui je ne peux m'entendre, m'a remarqué alors que je tentais de réussir illégalement mon évaluation.

Graille :
Manger.
Je vais graille j'ai trop la dalle !
Je m'en vais festoyer à table car le repas est prêt et je suis affamé !

Jarter :
Se faire jeter.
On s'est fait jarter du Leclerc !
On nous a demandé de partir immédiatement du centre commercial.

Kedal :
Rien.
J'ai chourave des garros mais t'auras kedal !
J'ai obtenu illégalement des cigarettes mais tu n'en auras certainement pas !

Kiff(er) :
Apprécier.
Comment je kiffe trop son cul !
Le sien postérieur n'est pas sans éveiller chez moi des pulsions bien naturelles, qui me mettent dans une humeur joviale, pour ne pas oser dire gauloise.

Nawak :
Exprime le fait qu'il s'agisse de n'importe quoi.
C'est nawak ton histoire !
Ce que tu nous racontes n'a pas de sens.

Ouaille :
Interjection telle que Han ! Ça alors !
Ouaille elle trop kiffante la meuf !
Tonerre de Brest ! Cette demoiselle m'a tout l'air d'être agréable, ça serait avec plaisir que j'irais lui parler, je sens que le courant pourrait passer entre nous.

Ouch :
Ce dit pour provoquer quelqu'un.
Tu me gaves, ouch !
Tu m'énerves, je ne te supporte plus, et toc !

Péta :
Voler. Voir carotte, chourave.
Il lui a péta son phone !
Il a volé à ce pauvre malheureux son moyen de communication.

Poucave :
Traître.
Il nous a balancé, comment c'est trop une poucave ce keum !
Il nous a trahi, ce garçon est fourbe, c'est un traître.

Reuch :
Cher, coûteux.
'Tin comment c'est trop reuch !
Je vous fais remarquer que ceci est très coûteux, nous n'avons point les moyens, rentrons avant qu'il ne soit trop tard.

Tavu' :
Avoir regardé, vu, remarqué.
Tavu' l'cul d'la taspé là-bas ? Comment elle est trop bonne sa race !
As-tu remarqué le postérieur de la jeune fille qui se trouve là ?
Quelle jolie demoiselle, je suis tout émoustillé de la voir.

Tepu :
Prostituée Insulte.
Ma daronne c'est trop une tepu !
Celle pour qui je suis la chair de sa chair est odieuse avec moi, ces derniers temps je ne l'apprécie guère.

Téma :
Regarder.
Généralement employé dans des expressions péjoratives, marque l'insistance de l'énonciateur.
Téma comment c'est chelou !
Nom d'un petit bonhomme, il me semble que ceci est drôlement compliqué !

Tiep :
Pitié.
Tu me fais trop tiep !
Mon pauvre, tu me fais pitié !

Autres mots :
Un raclo : Un gars; Une racli : Une fille
Un narvalo : Un pauvre gars ; Une narvali : Une pauvre fille
Le chiro : Le cerveau; Avoir le chiro dans les Nike : Être nul, bête, ne rien comprendre
Les lovés : Des sous, anciennement des tunes;
Une taffiole : Un homosexuel;
Les verbes : Bouyave : Faire l'amour; Crayave ou Criave : Manger; J'te chicane : Je te taquine, je blague; Se courave : Se battre; Dicave : Ne pas "blairer" quelqu'un; Kérave : Embrasser; Se lachave : Partir, s'en aller Moutrave : Uriner; Pillave : Boire; Pénave : Parler; Redave : Voir, regarder

Chaque jour, de nouveaux mots et nouvelles expressions font leur apparition, car on est pas jeune longtemps, donc je vous conseille de passer régulièrement sur ce site pour mettre votre vocabulaire à jour :
http://www.dictionnairedelazone.fr/

Tu connais maintenant le vocabulaire du d'jeunes. Mais tu ne connais pas le principal : le langage SMS.
Car comment communiquer avec le jeune si tu ne sais pas écrire comme lui ?

Plusieurs techniques :

La plus connue est celle ou il n’y a que des lettres et ce sont les 3 ou 4 premières lettres de votre mot. La deuxième où plusieurs lettres du mot sont piochées pour construire le mot raccourci. Et là troisième ou des chiffres et des symboles sont utilisés par rapport à leur son.

EXEMPLES :

À demain = @2m1
À lundi = @ l'1di
À plus tard = @+
À un de ces quatre = A12C4
Âge, sexe, ville = ASV
Aussi vite que possible = asap (de l'anglais "as soon as possible")
Bien sûr = b1sur
Bonjour = bjr
Bon après-midi = BAP
Bonsoir = bsr
Ça y est = ayé
C’est à dire = cad
D’accord = dak
Désolé = Dzolé
En plus = en +
En tous cas = entouK
Impossible = 1posibl
Je le savais = j'le sav
Je t'appelle dès que je peux = j'tapLDkej'pe
Je te l'ai déjà dit = jeteléDjadi
J’espère que tu vas bien? = jSpR ktu va bi1
Laisse tomber = l'S tomB
No comment = ne
Pourquoi = pk
Qu’est ce que c'est? = keske C
Qu’est ce qui y a? = kekina
Quoi de neuf = kwa d' 9, koi29
Rien à faire = raf
Rien à signaler = ras
Salut ça va ? Moi je vais bien = slt cv ? m jvb
Tu viens demain?= tu vi1 2m'1
Vraiment = vrMen

- Expression du temps

Après = ap
Après-midi = aprM, AM
Aujourd’hui = auj
Avant = av, B4 (before)
Bientôt = bi1to
Demain = 2m1
Hier = IR
Jamais = jamé
Maintenant = mnt
Matin = mat1
Quand = qd
Pressé = préC
Retard = retarD
Semaine = semN
Tarder = tarD
Today = 2day
Toujours = tjr
Trop tard = 2L8
Week-end = WE

- Emotions / Adjectifs

Accro = akro
Bisous = kiss, biz
Cafard = Kfar
Câlin = Kl1
Canon = Knon
Clair = klR
Coeur = keur
Cruel = crul
De la balle = 2labal
Désespéré = DzSPré
Dingue = d1gue
Énervé = NRV
Enfer = enfR
Excellent = Xcellen
Fier = fiR
Fou = ouf
Génial = Gnial
Grave = graV
Haine = N
Heureuse = ErEz
Heureux = ErE
Intéressé = 1TreC
Jaloux = jalou
J'en ai marre = Jenémar
Je t'aime = jtm, jet'M
Génial = Gnial
Grave = graV
Horreur = orEr
Hystérique = isTrik
Lâche = lH
Malade = malad
Malin = mal1
Manque = mank
Méchant = chanmé
Naz = naz
Nécessaire = néCsR
Nerveux = nervE
Ridicule = ridiQI
Sympa = 5pa
Sérieux = CriE
Stressé = strC

- Verbes fréquents

Acheter = HT
Aider = éD
Arrêter = arèT
Arriver = ariV
Avancer = avanC
Bavarder = bavarD
Bosser = boC
Changer = chanG
Contester = contST
Descends = D100
Décider = D6D
Demander = 2manD
Dépenser = DpenC
Détester = DtST
Discuter = 10kut
Douter = douT
Éclater de rire = lol
Écouter = écout
Emprunter = empr1T
Épater = épaT
Excuser = XQzé
Exiger = XiG
Flipper = fliP
Gérer = Gré
Habiter = abiT
Hésiter = éziT
Imagine = imaJn
Inviter = 1viT
Juger = juG
Laisser = lC
Manger = manG
Passer = paC
Payer = péy
Perturber = pRturB
Pleurer = sniiiif
Piger = piG
Poser = poz
Quitter = kiT
Rire = arf
Rappeler = rapL
Rater = raT
Rejoins = rejo1
Répéter = réPT
Réussir = rréucir
Rire = arf
Taire = tR
Travailler = tafer
Utiliser = utilizé
Vas-y = vazi
Viens = vi1
Voyager = voyaG

- Mots utiles / Divers

Aucun(e) = oK1, OQn
Beaucoup = bcp
Bien = b1
C’est = C
C’était = CT
C’est ça = C Ca
Cet (te) = 7
Cher = reuch
Hasard = azar
Idée = ID
J’ai = G
Je = g, j
Je suis = chuis
Lequel = lekL
Lui = l8
Message = msg
Mère = mR
Moins = -
Moyen = moy1
Neuf = 9
Nouveau = nouvo
Nouvelle = nouvL
Occupé = OQP
Ouvert = ouvR
Pour moi = 4me
Pourquoi = pk
Problème = pb
Qu’est-ce que = keske
Que = ke
Quel = kL
Quelqu’un = kelkun
Question = kestion
Quoi de neuf = koi29
Qui = ki
Quoi = koi
Rien = ri1
Sans = 100
T’es = T
T’étais = TT

- Loisirs / Activités

Aller-retour = AR
Apéro = APro
Balader = balaD
Cadeau = Kdo
Cinéma = 6né
Concert = KoncR
Danser = danC
Désolé = Dzolé
Fête = fet
Glander = glnD
Hôtel = otL
Internet = net
Inviter = 1viT
Magasin = magazi
Maison = kaz
Métro = tram
Café = Kfé
Musculation = muscQ
Voiture = KS
Restaurant = resto
Réunion = réU
Rue = rU
Skate = sk8
Travail = taf
Voyager = voyaG

Tout comme le vocabulaire du d'jeune, le langage SMS évolue rapidement. Je te conseille donc d'aller régulièrement sur ce site pour te mettre à la page :
http://www.dictionnaire-sms.com/index.html

Si tu te retrouves confronté à un jeune qui te parle en SMS, pas de panique ! Il existe un traducteur qui pourra t'aider à le comprendre :
http://www.traducteur-sms.com/

De même si tu n'es pas encore très familiarisé avec le langage SMS et que tu as besoin d'un peu d'aide, il existe un traducteur français / SMS qui pourra t'aider :
http://www.1fo.co/traducteur-sms-francais.php

Tu connais le vocabulaire et le langage SMS. Tu peux donc communiquer avec toutes ces bases.
Pour t'intégrer complètement au monde du d'jeune et être à la pointe de la technologie, je te conseille de poursuivre ton apprentissage grâce aux "smilies".


C’est quoi un smilie ?

C'est une petite tête animée obtenue avec quelques caractères de votre clavier qui reproduise vos émotions et votre état d’esprit. Ils permettent de nuancer vos propos, tempérer les points de vue alors via l'écrit. C'est amusant et cela évite bien des malentendus... Tellement la conversation est rapide en message instantané.

Pour les comprendre, il suffit de pencher la tête. En fait, le succès des smilies est tel qu'il en apparaît tous les jours de nouveaux. Mais le vocabulaire de base de l'internaute se résume souvent à deux ou trois dont on peut même retirer le nez... (Exemple : les mini-smilies).

Comment les reconnaître ?

Les yeux sont souvent représentés par les deux points… :
Le nez par le tiret de la touche du chiffre (6)… - ou le… o
Et la bouche par une parenthèse… ) Pour un sourire ou… ( Pour la tristesse, déception.

Smilies les plus connus :


:- neutre
:-) sourire !
:-)-~ sourire avec une cigarette
;-) clin d'oeil
:-( triste
:-I indifférence
:-> sarcastique
;-> clin d'oeil sarcastique
:-D rire
:-7 rire jaune
:-* bisou!
:-X motus et bouche cousue
:-P bavard (langue qui dépasse)
:'( une larme
:-o oh !
0:-) je suis innocent!
>:-> diable, taquin, humour noir
>;-> diable clin d'oeil, taquin et complice
:-\ heu...
:-/ c'est pas de ma faute!
= :o choc
:-@ crier !!!
:-O ...idem
|-I sommeil, ennui
(-: être gaucher
%-) Être resté devant son écran 15 heures d'affilée...
:*) être saoul
B-) porter des lunettes
:-{) avoir une moustache
:-{} avoir du rouge à lèvres
{:-) porter une perruque...
}:-( ...qui vient de s'envoler!
(:-) Chauve
:'-) pleurer de rire
:-# censuré
:^) avoir le nez cassé
:v) ...idem (mais de l'autre côté)
:-& être muet
-:-) un punk
+-:-) un religieux
|-O bâiller
:-Q un fumeur
:-S incohérence
C=:-) être le chef
*<:-) porter un chapeau
E-:-) un opérateur radio
[:-) porter des écouteurs
K:P petit caïd avec sa casquette
.-) avec un seul oeil
,-) idem...(mais avec clin d'oeil)
:-~) avec un rhume
':-) s'est rasé le sourcil ce matin
,:-) s'est rasé l'autre sourcil ce matin
<|-) chinois
<|-( chinois fâché
C=;*)) un chef saoul , qui a un double menton et fait un clin d'œil

- Les mini-smilies

:) mini sourire
:} moustachu
:> sarcastique
:( mécontent
:{ bof...
:D rire!
:I mmmm...
:< déçu
:O bâillement
:,( une larme
|^o ronfler, ennui extrême
:* bises
:C lèvre inférieure sur la supérieure

- Smilies d'animaux

>:@ un petit chien
3-< un chien
) un chat du Cheshire
3:-o une vache (pas folle)
pq`#' un taureau
pp# un veau
:8) un cochon
~~~~8} un serpent
8:] un gorille
8) une grenouille
B) une grenouille portant des lunettes de soleil
8P un crapeau tirant la langue
|) une salamandre

- Smilies de personnalités

+O:-) Le Pape
=):-) Oncle Sam
=|:-) Le Président Abe Lincoln
4:-) Le Président George Washington
7:^) Le Président Ronald Reagan
5:-) Elvis Presley
:/7) Cyrano de Bergerac
7:-) Fred Caillou
8:-) Mickey Mouse
((((((:-> Marge Simpson
>:*) Bozo le clown
*:o) ...idem

Voilà, tu es au top pour devenir un d'jeune branché !

Edit de Garm : N'oublie jamais que j'aurais pu le faire et que je ne l'ai pas fait. Loue mon incommensurable générosité et ma gentillesse à ton égard. Maintenant, le gage.

vous êtes de grands malades vous savez?

Tu me feras pas de chantage pour que j'ai un gage !
Et 169, ça compte pas d'abord , na !

Tu n'assumes pas. Je comprends surtout que tu as peur. Dommage.

C'est 69 qui compte, le 169 ça existe pas comme position, donc ça compte pas.

Le pied du 1 faut la tête du lit et les pieds, et le machin en rab en haut fait l'autre paire de pieds. J'ai raison, c'est tout.

Ça veut dire que le pied en haut est pas droit, donc ton lit s'écroule... bravo. Non, ça marche pas.

Si ça marche. T'as jamais vu les meubles design de Karlos Van Der Glütt? C'est pas droit et ça tient. Un mec bourré, c'est pas droit et ça tient aussi (parfois). Je suis pas droit et je tiens. La tour de Pise elle est tombée peut-être?

Ton, argument est irrecevable.

Ils vendent des traducteurs électroniques ? parce que là c'est trop compliqué comme langue ...

Dans le kamasutra, il n'y a pas de lit... tape 69 kamasutra dans google tu verras... donc j'ai raison

Dans le kamasutra y'a des trucs que seuls des escargots ou des gymnastes chinoises peuvent faire. C'est pas une référence. A ce compte là, la moitié des position se font sur un nuage rose, l'autre dans l'herbe. Argument fallacieux.

Le symbole "69" c'est une représentation artistique de la position du kamasutra. Il ne faut pas dénaturer cette grande religion.
Déjà parceque le 69 tu peux le faire n'importe ou, donc pas forcément dans un lit. C'est pour ça qu'on dit "69" et pas "169", sinon tout le monde serait obligé de le faire dans un lit, ce serait triste non ?

Donc j'ai raison et tu as tort.

Donc comme la représentation artistique est sur un nuage rose, ça se fait que dans un nuage rose.

Je prends bonne note. Pas sûr que tu sortes gagnante de l'affaire.

Le nuage rose c'est la représentation de notrefamille.com.
Le vrai kamasutra ne te montre que la position et pas là ou tu le fais.. donc 69 pas 169.
Et j'ai raison.

J'ai gaggggnnnnnééééééé

Façon de voir les choses. *air digne*